• 
• ENGLISH
• 
• 

中国で外国企業または個人による合作企業の設立

[ NEWS! ] 2010年3月1日から：外国企業または個人が中国国内で合作企業（ＰＥ）を設立するための管理弁法は、実施されていました。この弁法の施行後、外国企業または個人投資者は組合企業を設立する方式により中国国内で投資することが可能となります。それは中国上海、北京、杭州、深セン、およびほかの大都市に合作企業設立のための最小限の登記資本金の制限はありません。

下の情報はあなたを案内します：

外商投資合作企業 (FIPE)

PEの紹介

外商投資合作企業(PE)は最低限の登記資本金なしの無限責任会社です。

中華人民共和国での共同経営は、合作企業を認可して、支配するために中華人民共和国主席令によって可決される合作企業法で定める企業体です。共同経営は、パートナー達が利益または損失を互いに分担するすべてが投資したビジネス事業企業体の一種です。

2007年6月1日から、合作企業法を実施しました。そして、2010年3月1日までに法人企業体として合作企業の設立、外国企業家また個人は合作企業の設立が許されません。

長期的な合作企業は、個人、法人と他の組織によって中国の中で設立されるのは無限責任合作企業と有限責任合作企業と呼びます。国家出資の会社、国営会社、上場会社、公共福祉を指向する公共機関または社会的組織は、合作企業の無限責任共同出資者にならないかもしれません。

合作企業の種類

以下に、FIPEの異なったタイプがあります。 一般的に

1. 無限責任合作企業(GPE): 無限責任合作企業は、共同経営者の負債で無制限な連帯債務に堪える無限責任共同出資者によって形成されるかもしれません。 無限責任共同出資者は共同経営者の負債で無限責任を共有します。
2. 有限責任合作企業(LPE): 有限責任合作企業は無限責任共同出資者と有限責任共同出資者の組み合わせで形成されます。有限責任共同出資者の負債を負う責任は彼らの資本貢献の範囲までです。
3. 特別な無限責任合作企業（SGP）：専門の知識と特別な技術を必要としているサービスを提供することがプロサービス機関でなければならないこと以外は、特別な無限責任合作企業は無限責任合作企業に似ています。構造は、1人のパートナーまたは一団のパートナーの故意の不正行為または重過失のために債務から協同者を保護します。それは、ヨーロッパとアメリカで有限責任合作企業と非常に類似しています。

合作企業の長所

PEを確立することの長所は、他のタイプの企業と比較して、これに含むが、限定されるものではありません：

1. 合作企業のための法人所得税はない；
2. 最小限登録資本金の制限はない；
3. 外資独資企業または合併企業より少ない手順；
4. 海外親会社の送金のため、利益を人民元から米国ドルに両替する能力；
5. 外国企業または個人は、中国の個人(中国の個人が外国人投資家と合併企業を持つことは許されない)と合作企業を設立するのを許される；
6. PEの利益分配は、非公式の交渉による合意に従うか、またはパートナーシップの締結で採用された計画を守るかもしれません(LLCに関して利益配分が株主の投資に関係があります)。

合作企業の短所

1. 無限責任；資産がパートナーによってパートナーシップに寄付されている状態で、パートナーシップはすべての債務を返済しなければなりません。 パートナーシップが無限責任会社であれば、パートナーは連帯債務に堪えます。
2. 有限責任ビジネス名前オプション: それの「会社」のビジネス名前を持つことができない、XYZ Co.、またはXYZCo., Ltdのような名前を持つことができない、以下のような名前XYZ Firm(PE)、XYZ center(PE)を選ぶことができただけです。
3. 合作企業の財産権は、合作企業法に従い、第三者への転移は難しい: PEのすべてのパートナーがパートナーシップ転送の財産権が同意しなければなりません。
4. 中国は自然人の破産システムを採用してない、PEが困難な状況に巻き込むなら、パートナーの真実性は維持しにくいでしょう。
5. PEの貿易実務に関して、PEが国税支払い者ではないので、PEはVAT身分を得ることができない、それに従って、VAT割戻しに申し込むことができません。

資本貢献

パートナーは、パートナーシップの利益か損失のシェアを集めるためにパートナーシップに資本を寄付するかもしれません。 主要な貢献はお金、知的所有権、土地使用権または他の特性を含むかもしれないか、パートナーの間で合意で測定される評価で、サービスについてくどくど言うかもしれません。 パートナーシップが有限責任合作企業であれば、有限責任パートナーは労働による資本貢献をサービスにしないかもしれません。

分配

利益か損失のデフォルト分配案はパートナーによってされた資本貢献に割合に続きます。 しかしながら、分配案は、非公式の交渉による合意に従うか、またはパートナーシップの締結で採用された計画を守るかもしれません。 資本貢献の割合について明察できないと、利益か損失がパートナーによって等しく広げられるでしょう。 パートナーシップの締結はパートナーシップの中にすべての損失かすべての利益をちょうど1かパートナーのグループに広げるかもしれないというわけではありません。

 

国税情報

法人所得税は必要ではありません。 パートナーは彼らのパートナーシップ収入のそれぞれのシェアを支払うものとします。

 

利益帰還

中国政府は外国投資合作企業それらの利益は外国に送金することを許容します。そして、そのような送金は国家外国為替管理局(SAFE)の事前認可制度を必要としません。前の数年間分配されなかった配当が、本年度のものと共に分配されているかもしれない。前の数年の損失が保証されていないなら、配当を海外に分配して、本国送還させることができません。登録資本金を本国送還させるのは営業活動の期間に禁じられます。

利用期間と終了

中国では、PEに、15～30年の期間が典型的です。 また、PEの持続時間の延長を得るのも可能です。

 

合作企業に関する詳細情報：

唐寧商務咨詢上海連絡所：
上海南京西路1038號2508室
勤務時間：月曜日-金曜日：9:00AM-17:30PM
電話番号1：(8621) 5108-8535
電話番号2：(8621) 5101-5278
華東區經理：Mr. Li
info@PathToChina.com

唐寧商務咨詢深セン連絡所:
勤務時間：月曜日-金曜日：9:00AM-17:30PM
深セン福田區彩田路2012號A座2812室(518033)
Tel: (86-755) 6128-6800
經理： Marina Gao
info@PathToChina.com

唐寧商務咨詢北京連絡所：
北京朝陽區永安東裏16號CBD國際大廈5階
勤務時間: 月曜日-金曜日：9:00AM-17:30PM
電話番号1: (8610) 5166-4212
電話番号2: (8610) 6563-7624
華北區經理: Ms. Jia
info@PathToChina.com

香港連絡所：
香港灣仔謝斐道92號豫港大廈1701室
(852) 6877-8862
HK Partner: Simon Lee
Fax:(852) 8198-0080
hk@PathToChina.com

唐寧商務咨詢杭州, 寧波連絡所 ：
杭州教工路18號歐美中心 4階4202
聯絡人: Ms. Lim
hz@PathToChina.com

©1999-2011 PathToChina.com | Privacy Policy | Legal Warnings | English | ChineseGB